CO129-062 - Sir Bowring - 1857 [1-3] — Page 142

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

14

COLONIAL ESTIMATES HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

COLONIAL ESTIMATES HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

15

140

JUDICIAL ESTABLISHMENT.

SUPREME COURT.

SALARIES :—

Chief Justice, £3,000 0 0 Attorney General, FIXED ESTABLISHMENTS. PROVISIONAL AND TEMPORARY. POLICE AND GAOLS. TOTAL. £ s. d. CHIEF MAGISTRATE. £ s. d. SALARIES:- Chief Magistrate, 1,000 0 0 First Clerk, 600 0 0 Registrar, 300 0 0 Crown Solicitor, Deputy Sheriff and Coroner, 300 0 0 Deputy Registrar, 150 0 0 Clerk to Chief Justice, 37 10 0 Second do., 350 0 0 Third do., Chinese, 300 0 0 First Chinese Interpreter, 150 0 0 Usher and Bailiff, 150 0 0 Second do. and Clerk, 75 0 0 Chinese Interpreter, Chinese Clerk and Shroff, 150 0 0 Hindustani do., 50 0 0 Mahommedan Swearer, 12 10 0 European Usher, 100 0 0 Under-bailiff, 37 10 0 Indian do., 37 10 0 Three Messengers @ £15 each, 45 0 0 Chinese do., 25 0 0 TOTAL. 6,007 10 0 Chief Magistrate's Orderly, 12 10 0 ALLOWANCES, Nu. CONTINGENCIES:— Printing, Advertising, and Newspapers, 1,975 0 0 Stationery, Incidental Expenses, Messenger, 12 10 0 Coolie, 12 10 0 Mahommedan Swearer, 12 10 0

ECCLESIASTICAL.

SALARIES:-

Chaplain, Clerk, Sexton, 9 0 0 Two Burial-ground Keepers @ £15 each, 30 0 0

EDUCATIONAL.

SALARIES:-

Eight Chinese Schoolmasters, 225 0 0 One Teacher of English, 50 0 0 CONTINGENCIES:- Books, &c., 10 0 0

MEDICAL.

SALARIES:-

Colonial Surgeon, 285 0 0 ALLOWANCES, Nil. CONTINGENCIES :— Printing in Chinese and Newspapers, 200 0 0 Stationery, Incidental Expenses, 700 0 0 10 17 0 60 0 0 30 0 0 800 17 0

TOTAL CHIEF MAGISTRATE, and Carried forward,

6,027 10 0

HOSPITAL,

Dispenser, 180 0 0 Hospital Cook, Steward, 5 0 0 Two Dispensary Coolies @ £12, 10s, each, 25 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 1,990 0 0

Edit History

2026-05-18 09:11:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
14 COLONIAL ESTIMATES HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED. COLONIAL ESTIMATES HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED. 15 140 JUDICIAL ESTABLISHMENT. SUPREME COURT. SALARIES :— Chief Justice, £3,000 0 0 Attorney General, FIXED ESTABLISHMENTS. PROVISIONAL AND TEMPORARY. POLICE AND GAOLS. TOTAL. £ s. d. CHIEF MAGISTRATE. £ s. d. SALARIES:- Chief Magistrate, 1,000 0 0 First Clerk, 600 0 0 Registrar, 300 0 0 Crown Solicitor, Deputy Sheriff and Coroner, 300 0 0 Deputy Registrar, 150 0 0 Clerk to Chief Justice, 37 10 0 Second do., 350 0 0 Third do., Chinese, 300 0 0 First Chinese Interpreter, 150 0 0 Usher and Bailiff, 150 0 0 Second do. and Clerk, 75 0 0 Chinese Interpreter, Chinese Clerk and Shroff, 150 0 0 Hindustani do., 50 0 0 Mahommedan Swearer, 12 10 0 European Usher, 100 0 0 Under-bailiff, 37 10 0 Indian do., 37 10 0 Three Messengers @ £15 each, 45 0 0 Chinese do., 25 0 0 TOTAL. 6,007 10 0 Chief Magistrate's Orderly, 12 10 0 ALLOWANCES, Nu. CONTINGENCIES:— Printing, Advertising, and Newspapers, 1,975 0 0 Stationery, Incidental Expenses, Messenger, 12 10 0 Coolie, 12 10 0 Mahommedan Swearer, 12 10 0 ECCLESIASTICAL. SALARIES:- Chaplain, Clerk, Sexton, 9 0 0 Two Burial-ground Keepers @ £15 each, 30 0 0 EDUCATIONAL. SALARIES:- Eight Chinese Schoolmasters, 225 0 0 One Teacher of English, 50 0 0 CONTINGENCIES:- Books, &c., 10 0 0 MEDICAL. SALARIES:- Colonial Surgeon, 285 0 0 ALLOWANCES, Nil. CONTINGENCIES :— Printing in Chinese and Newspapers, 200 0 0 Stationery, Incidental Expenses, 700 0 0 10 17 0 60 0 0 30 0 0 800 17 0 TOTAL CHIEF MAGISTRATE, and Carried forward, 6,027 10 0 HOSPITAL, Dispenser, 180 0 0 Hospital Cook, Steward, 5 0 0 Two Dispensary Coolies @ £12, 10s, each, 25 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 1,990 0 0
Baseline (Original)
14 COLONIAL ESTIMATES HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED. COLONIAL ESTIMATES HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED. 15 140 JUDICIAL ESTABLISHMENT. SUPREME COURT. SALARIES :— Chief Justice, Attorney General, FIXED ESTABLISH- MENTS. PROVISIONAL AND TEMPORARY. POLICE AND GAOLS. TOTAL. CHIEF MAGISTRATE. £ 5. d. ལ £ 5. d. £ 8. d. SALARIES:- 3,000 0 0 Chief Magistrate, FIXED ESTABLISH- MENTS. PROVISIONAL AND TEMPORARY. TOTAL. £ 8. d. £ d. £ $ d. 1,000 0 0 1,000 0 0 First Clerk, Registrar, Crown Solicitor, Deputy Sheriff and Coroner, Deputy Registrar, Clerk to Chief Justice, 600 0 0 بحر 300 0 0 Second do., 350 0 0 Third do., Chinese, 300 0 0 150 0 37 10 0 0 300 0 0 First Chinese Interpreter, 150 0 0 Usher and Bailiff,... 150 0 0 Second do. and Clerk, 75 0 0 Chinese Interpreter, Chinese Clerk and Shroff, 150 0 0 ... Hindustani do., 50 Q 0 62 10 0 Mahommedan Swearer, 12 10 0 European Usher, 100 0 0 Under-bailiff, 37 10 0 Indian do., 37 10 0 Three Messengers @ £15 each, 45 0 0 Chinese do., 25 0 0 6,007 10 0 6,007 10 0 Chief Magistrate's Orderly, 12 10 0 ALLOWANCES, Nu. CONTINGENCIES:— Printing, Advertising, and Newspapers, Stationery, Incidental Expenses, Messenger, Coolie, 12 10 0 12 10 0 Mahommedan Swearer, 12 10 0 1,975 0 0 1,975 0 0 ECCLESIASTICAL. SALARIES:- Chaplain, Clerk, Sexton, + Two Burial-ground Keepers @ £15 each, EDUCATIONAL. SALARIES:- Eight Chinese Schoolmasters, One Teacher of English, CONTINGENCIES:- Books, &c., SALARIES:- Colonial Surgeon, ....... SALARIES:- MEDICAL. 9 0 0 3 0 0 8 0 0 20 0 0 6,027 10 0 ALLOWANCES, Nil. CONTINGENCIES :— 700 0 0 10 17 0 60 0 0 Printing in Chinese and Newspapers, Stationery, 30 0 0 Incidental Expenses, 800 17 0 800 17 0 TOTAL CHIEF MAGISTRATE, aud Carried forward, 225 0 0 50 0 0 275 0 0 10 0 0 10 0 0 285 0 0 200 0 0 200 0 0 HOSPITAL, Dispenser,... Hospital Cook, Steward, Two Dispensary Coolies @ £12, 10s, each,... སྨྲ༣ ༣ སྶ 125 0 0 15 0 0 15 0 0 0 0 180 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 15 0 0 1,990 0 0
2026-05-18 09:11:40 · Baseline
View content

14

COLONIAL ESTIMATES HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

COLONIAL ESTIMATES HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

15

140

JUDICIAL ESTABLISHMENT.

SUPREME COURT.

SALARIES :—

Chief Justice,

Attorney General,

FIXED ESTABLISH-

MENTS.

PROVISIONAL AND TEMPORARY.

POLICE AND GAOLS.

TOTAL.

CHIEF MAGISTRATE.

£

5.

d.

ལ

£

5. d.

£

8. d.

SALARIES:-

3,000 0 0

Chief Magistrate,

FIXED ESTABLISH- MENTS.

PROVISIONAL AND TEMPORARY.

TOTAL.

£

8. d.

£

d.

£

$ d.

1,000 0 0

1,000

0

0

First Clerk,

Registrar,

Crown Solicitor, Deputy Sheriff and Coroner,

Deputy Registrar,

Clerk to Chief Justice,

600

0

0

بحر

300

0 0

Second do.,

350 0 0

Third do., Chinese,

300 0 0

150 0

37 10 0

0

300 0 0

First Chinese Interpreter,

150 0

0

Usher and Bailiff,...

150

0

0

Second

do. and Clerk,

75 0 0

Chinese Interpreter,

Chinese Clerk and Shroff,

150 0

0

...

Hindustani do.,

50 Q 0

62 10 0

Mahommedan Swearer,

12

10

0

European Usher,

100

0

0

Under-bailiff,

37 10

0

Indian

do.,

37 10

0

Three Messengers @ £15 each,

45

0 0

Chinese

do.,

25

0

0

6,007 10

0

6,007 10

0

Chief Magistrate's Orderly,

12 10

0

ALLOWANCES, Nu.

CONTINGENCIES:—

Printing, Advertising, and Newspapers,

Stationery,

Incidental Expenses,

Messenger,

Coolie,

12 10 0

12 10 0

Mahommedan Swearer,

12

10 0

1,975

0 0

1,975 0 0

ECCLESIASTICAL.

SALARIES:-

Chaplain,

Clerk,

Sexton,

+

Two Burial-ground Keepers @ £15 each,

EDUCATIONAL.

SALARIES:-

Eight Chinese Schoolmasters,

One Teacher of English,

CONTINGENCIES:-

Books, &c.,

SALARIES:-

Colonial Surgeon, .......

SALARIES:-

MEDICAL.

9

0

0

3

0 0

8 0

0

20 0 0

6,027 10 0

ALLOWANCES, Nil.

CONTINGENCIES :—

700 0 0

10

17 0

60 0 0

Printing in Chinese and Newspapers,

Stationery,

30 0

0

Incidental Expenses,

800 17

0

800 17 0

TOTAL CHIEF MAGISTRATE, aud Carried forward,

225 0

0

50 0 0

275

0 0

10

0

0

10 0 0

285 0 0

200 0 0

200

0 0

HOSPITAL,

Dispenser,...

Hospital Cook,

Steward,

Two Dispensary Coolies @ £12, 10s, each,...

སྨྲ༣ ༣ སྶ

125

0

0

15 0

0

15

0

0

0

0

180 0 0

5 0

0

5 0 0

5

0

0

15 0 0

1,990

0 0

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.